ببلوغها 67 عامًا ، عانت هذه المرأة من الألم المزمن طوال حياتها وخسرت 200 جنيهًا إسترلينيًا

هذا السطر الأيقوني من القصة المفضلة ، "The Little Engine That Can" كانت دعوة ملهمة للأطفال في جميع أنحاء العالم. ولكن كما نعلم جميعًا ، لا تتوقف تحديات الحياة مع تقدم العمر.

بعد تشخيص إصابتها بالربو ، ومرض الانسداد الرئوي المزمن ، وارتفاع الكوليسترول ، والاكتئاب ، والقلق ، وهشاشة العظام ، وانهيار اثنين من صمامات القلب بحلول سن الستين ، علمت نانسي بورنهام أن لديها خيارين: اتباع خطى والديها وربط نفسها بالأدوية ومواعيد الطبيب. بقية حياتها ، أو للسيطرة على صحتها. اختارت الأخير. أصبح شعارها "يمكنني القيام بذلك".

بعد عام واحد بعد تشخيصها ، تخلصت من جورجيا من آلامها المزمنة ، وأكملت في النهاية 200 رطل من الرفعة المميتة ، وافتتحت استوديو بيلاتيس الخاص بها. ها هي قصتها.

أيام التدريب المبكرة

عدم معرفة أي شيء عن التمرين لم يكن يهم نانسي. "هذه مسؤوليتي وسوف أتحكم في صحتي. هذا هو عملي ، "قالت لنفسها.

لذلك بعد عام من تقاعدها ، خطت نانسي خطوتها الأولى إلى صالة الألعاب الرياضية - في سن 61. اشتركت في صالة ألعاب رياضية محلية بالقرب من منزلها. لكن خلال جولتها في المرافق ، أدركت أنها لا تعرف كيف تبدأ التدريب. استعانت نانسي ببعض المساعدة ، وعملت مع المدرب الشخصي ، الدكتور روبرت بروني ، الملقب بـ "Doc".

في يومها الأول مع Doc ، وجدت نانسي نفسها "خائفة حتى الموت". لم يكن هذا ما تصوره لتقاعدها. لكنهم التقوا أيام الاثنين والأربعاء والجمعة للتدريب الشخصي. قامت أيضًا بتعديل نظامها الغذائي وتدريبها.

قال دوك: "لقد كان طريقًا طويلاً". "كانت ستصاب بالإحباط وسنواصل المضي قدمًا. تدرب بقوة أكبر قليلاً ، وإذا كانت تتألم ، فسوف نتراجع عنها ثم نمضي قدمًا ".

من بين التحديات ، يبقى يوم ما في يوم معين واضحًا لنانسي. كانت تقوم بألواح خشبية جانبية وتحدتها Doc إلى المستوى التالي. دفع مقعدين معًا ، كسر الحركة. أولاً ، ضع يديك على مقعد واحد. ثانيًا ، اشرك قلبك. ثالثًا ، ضع إحدى رجليك على المقعد الآخر. رابعًا ، أدخل الركبة ثم افردها للخارج. "سأفعل ماذا؟" قالت.

حتى أن نانسي اكتشفت أن شابين في صالة الألعاب الرياضية يتوقفان عن رفع الأشياء لترى ما إذا كانت ستفعل ذلك.

أكملت نانسي التمرين ببطء ولكن بثبات.

"كان يدفعني دائمًا:" يمكنك القيام بذلك. قالت نانسي "يمكنك القيام بذلك". "وأود أن أبدأ في الغمغمة لنفسي ،" هذا صعب ، لكن يمكنني القيام بذلك. فقط قلها لنفسك حتى تصدقها. أستطيع أن أفعل ذلك. أنا استطيع. فعل. هذه.'"

إنشاء نمط

لم يأت كل تحد في شكل تمرين جديد. قالت نانسي ، بعد تشخيص إصابتها بالاكتئاب ، خلال عامها الأول إن هناك أيامًا كانت تجد نفسها فيها راغبة في البكاء طوال اليوم. ومع ذلك ، حضرت للتدريب وللحصول على Doc ، وكان ذلك فوزًا. حتى لو لم يكن التمرين في ذلك اليوم كثيرًا ، قال Doc إنه ساعد في ترسيخ عادة الاستمرار في التدريب والاستمرار.

وتوافق نانسي. "إذا كان تمرينًا قصيرًا ، فلا بأس بذلك. يمكنك دائمًا الرجوع والجلوس على الدراجة الثابتة والدواسة. قالت. "عندما تتوقف عن الحركة ، تضع فترة في نهاية تلك الجملة من الحياة. "

في نهاية عامها الأول من التدريب ، تخلت عن أدويتها الخمسة ، وتخلصت من آلامها المزمنة ، وخسرت 30 رطلاً - و 25 1/2 بوصة. الدواء الوحيد الذي تتناوله الآن؟ هرمون مركب لتنظيم مستوياتها.

استمر في التحرك

بالنسبة لنانسي ، لم يكن هناك سبب لعدم ممارسة الرياضة. حتى في إعادة التأهيل ، بعد أن تمزق رباط في كاحلها بينما كانت على كرة Bosu ، تعلمت اليوغا ، وهي تتأرجح في الحذاء وكل شيء.

ومرة أخرى ، قالت لنفسها: "يمكنك فعل هذا".

جاءت إصابة نانسي التالية من المنافسة في Warrior Dash في سن 65. كسر كاحلها الأيمن أثناء السباق ، ولا تزال تنهيها لتكمل 5K و 12 عقبة ، وبالطبع القفز من خلال النار. بالنسبة لها ، قالت إن Warrior Dash علمت درسًا آخر من دروس الحياة: "لا يهم إذا كنت خائفًا أو إذا كنت خائفًا. هذا امر عادي. لكن عليك أن تؤمن بنفسك مهما كانت ظروفك. يمكنك أن تفعل ما تعتقد أنه يمكنك القيام به ، مهما كان صغيرا أو كبيرا. "

الحصول على التعليم

إيمانها بأهدافها لم يتوقف عند باب الصالة الرياضية. بين تربية طفلين ، والعمل في وظيفة بدوام كامل ، ورعاية والديها ، التحقت نانسي بالكلية. في عام 1982 ، بدأت دراستها الجامعية في سن 35 وحصلت على درجة الزمالة. بعد قضاء بعض الوقت في الإجازة لرعاية أسرتها ، عادت نانسي إلى المدرسة في جامعة ولاية جورجيا للحصول على درجة البكالوريوس في العلوم في الإدارة العامة. تخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف عندما كانت تبلغ من العمر 50 عامًا.

لذلك عندما يتعلق الأمر بالهدف التالي في تدريبها ، كل ما كان عليها أن تتذكره هو كل ما فعلته بالفعل في الحياة.

"يمكنك ان تفعلها."

من التدريب إلى المدرب

يتذكر دوك أنها كانت مفاجأة له ذات يوم فجأة: "قالت ما رأيك إذا أخبرتك أنني أرغب في القيام بذلك؟" يتذكر دوك أن نانسي تسأل. "قلت ،" افعل ماذا؟ "قالت ،" كن مدربة. "

قالت نانسي إنها تريد أن تصبح مدربة شخصية لمساعدة كبار السن مثلها. تذكر أنه لم يخبرها أحد عن كيفية ممارسة الرياضة عندما كبرت ، أرادت نانسي أن تكون مصدرًا للآخرين.

في عام 2012 ، أصبحت مدربة شخصية معتمدة من المجلس الأمريكي للتمارين الرياضية. بحلول عام 2013 ، افتتحت هي و Doc صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهما معًا ، CrossFit Lilburn 678 ، في ليلبورن ، جورجيا.

كانت نانسي قد جربت بالفعل CrossFit بناءً على توصية من Doc وأعجبت بتدريبها الوظيفي. كان هذا النوع من التدريب هو الذي ساعدها على إكمال Warrior Dash. كانت متحمسة للمساعدة في تدريب كبار السن وتعليم التدريب الوظيفي ، وبدا افتتاح صالة الألعاب الرياضية كخطوة تالية جيدة.

قال دوك: "حقًا ، لقد انتقلت من أحد طرفي الطيف إلى آخر - حيث بالكاد كانت تستطيع التحرك منذ سنوات ، والآن لديها شهادات أكثر من أي شخص أعرفه".

"نعم ، يمكنني الرفع"

شيء واحد حول ثقافة CrossFit التي لاحظتها نانسي هو الشعور بالمنافسة. كم يمكنأنت رفع ، قد تسمع بانتظام في صالة الألعاب الرياضية CrossFit.

وعلى الرغم من أن نانسي لا تقدم أداءً جيدًا بناءً على الآخرين ، فقد اختبرها صديق وزميل مدرب في أحد الأيام لمعرفة الإجابة.

في عام 2014 عن عمر يناهز 67 عامًا ، لقد قتلت 200 جنيه!

قالت نانسي: "بالنسبة لي ، أعتقد شخصيًا ، وهذا سيبدو متحيزًا جنسيًا ، يجعل الرجل يدرك أنني لست امرأة ضعيفة وزنها 90 رطلاً". "هناك الكثير من النساء اللائي يمارسن كمال الأجسام. أنا لست لاعب كمال أجسام. أنا مدرب شخصي. نعم ، يمكنني الرفع ".

وبينما جعلها هذا الرفع مساوية لأقرانها ، لم يكن الأمر متعلقًا بالوزن ، بل كان يتعلق ببذل قصارى جهدها. وبالنسبة لها ، لم يحدث فرق سواء كان 200 أو 600 جنيه. إنها لا تشعر بالحاجة إلى الاستمرار في الوصول إلى رقم أعلى وأعلى. حاليًا ، يمكنها رفع 65 إلى 70 رطلاً وتتدرب للحفاظ على جسمها في حالة صحية.

"إذن ماذا أفعل بهذه المعرفة حول مقدار ما يمكنني رفعه؟" قالت نانسي. "أحاول استخدامه لتعليمهم [عملائي]. إذا كان بإمكان هذه السيدة العجوز المجنونة أن تفعل ذلك في الحالة التي كنت فيها ، يمكنك القيام بذلك أيضًا ".

افتتاح الاستوديو الخاص بها

على مدار عام ونصف ، علمت نانسي عملائها برنامج CrossFit. وجدت أن الكثير منهم يفضلون بيئة أكثر خصوصية وهدوءًا على تلك الموجودة في صالة الألعاب الرياضية ، لذلك بدأت في التدريب خارج منزلها. في النهاية ، تغير الطلب ، وغادرت صالة ألعاب CrossFit لتتدرب من المنزل بدوام كامل.

هناك افتتحت استوديو Pilates الخاص بها ، Simple Fitness ، LLC ، في عام 2016. لقد تعلمت تمارين البيلاتس بالفعل بعد إجراء جراحة في الركبة واحتاجت إلى وسيلة للبقاء نشطة. مهدت الطريق لاستوديوها ، أصبحت مدربة بيلاتيس معتمدة في عام 2014 مع Power Pilates.

نانسي لم تتوقف عندما حررت نفسها من آلامها المزمنة ، لكنها استمرت في ذلك ، وتساعد الآخرين على العيش بدون ألم وتفهم أن كل شيء ممكن.

الآن وهي تبلغ من العمر 69 عامًا ، تقول: "إحدى قواعدي هي أننا لا نقول ،" لا يمكنني فعل ذلك. "[أنت] قد لا تتمكن من القيام بذلك الآن ، لكنك ستفعله لاحقًا. هذه بداية في نهاية تلك الجملة للاحتمالات ".

لمعرفة المزيد حول قصة نانسي ، اقرأ "My War on Aging" المتاح على Amazon في أوائل أبريل 2017.