7 اقتباسات تلهمني يوميًا أثناء العيش مع MBC

تمت مراجعته طبيًا بواسطة Krystal Cascetta ، MD - بقلم Sarah Reinold في 17 أبريل 2020

يعد التعايش مع سرطان الثدي النقيلي (MBC) أحد أعنف الأفعوانيات التي مررت بها على الإطلاق. إنه خشبي قديم ، حيث لا يفعل حزام الأمان شيئًا.

أقفز ببطء في طريقي إلى الأعلى ، وأخذ منعطفًا واسعًا ، وأنزل نحو الأرض وقلبي لا يزال في السماء. أضرب ذهابًا وإيابًا وأطير عبر العوارض الخشبية. أتساءل ما إذا كان هذا هو المكان الذي أتيت منه أو إلى أين أنا ذاهب.

لقد تركت ضائعة في المتاهة. إنه يجذبني بسرعة كبيرة لدرجة أنه لا يوجد وقت حتى لإدراك ما يحدث بالفعل أو أين سأنتهي. يبدأ في التباطؤ لفترة كافية لإعطائي منظر جميل للجمال من حولي. ثم يبدأ في جلدي مرة أخرى. هذه المرة فقط ، سأعود للوراء.

آخذ نفسا عميقا وأغلق عيني. تغمرني الأصوات والوجوه والموسيقى والكلمات. تبدأ الابتسامة في تشكيل أذن إلى أذن مع تباطؤ نبضات قلبي.

هذه الرحلة لن تتوقف في أي وقت قريب. بدأت في التعود على ذلك.

أحيانًا ينضم إلي أصدقائي وعائلتي في السيارة الخلفية. معظم الوقت أكون بمفردي. لقد تعلمت أن أكون موافقًا على هذا.

في بعض الأحيان يكون من الأسهل الركوب بمفردك. لقد أدركت أنه حتى عندما أكون وحدي ، فإن بعض العبارات المطمئنة ستبقى معي إلى الأبد.

"أنا لم يمت بعد."

كانت الساعة 11:07 صباحًا يوم الثلاثاء عندما تلقيت مكالمة من طبيبي تفيد بأنني مصاب بسرطان الأقنية الغازية. بدأت في تحطيم قلوب أحبائي بينما كنت أشارك أخبار النقائل لهذا المرض الرهيب. جلسنا ، وبكينا ، وكنا صامتين في العناق.

عندما تكتشف إصابة شخص ما بالسرطان ، لا يسعك إلا التفكير في الموت. خاصة عندما تكون المرحلة 4 من البداية.

معدل البقاء على قيد الحياة لمدة 5 سنوات عندما ينتشر سرطان الثدي إلى أجزاء بعيدة من الجسم هو 27 في المائة فقط. هذه الإحصائية ستخيف أي شخص. لكن لا يتعين علي أن أكون إحصائية. على الأقل ليس بعد.

لقد سئمت من الناس الذين يحزنون علي وكأنني ذهبت بالفعل. شعرت بالحاجة إلى محاربة هذا الشعور بالحزن وإثبات للجميع أنني ما زلت أنا. أنا لم يمت بعد.

لقد نجحت من خلال العلاج الكيميائي والجراحة والإشعاع على قيد الحياة. أنا أتغلب على الصعاب يومًا بعد يوم.

أعلم أن هناك فرصة جيدة لأن يستيقظ السرطان الكامن بداخلي يومًا ما مرة أخرى.. اليوم ليس ذلك اليوم أرفض أن أجلس منتظرا أن يأتي ذلك اليوم.

هنا أنا. مزدهرة. محب. معيشة. الاستمتاع بالحياة من حولي. لن ، ليس مرة واحدة ، دع أي شخص يعتقد أنه سيتخلص مني بهذه السهولة!

"الحياة ليست بالطريقة التي يفترض أن تكون.هذا ما هو عليه.الطريقة التي تتعامل معها هي ما تصنع الفارق ".- فرجينيا ساتير

كنت أنا وزوجي على وشك البدء في محاولة إنجاب طفل ثالث عندما تم تشخيص إصابتي بـ MBC. منعني الأطباء بشكل مفاجئ وبشدة من حمل المزيد من الأطفال. حلمي في تكوين أسرة كبيرة ببساطة لن يتحقق.

لم يكن هناك جدال. إذا كنت أرغب في الحفاظ على MBC الإيجابي للهرمونات ، فقد أخبرني أطبائي أنه لا ينبغي أن أضع جسدي في حمل آخر.

كنت أعلم أنني يجب أن أكون ممتنًا للأطفال الذين أنجبتهم بالفعل. لكن أحلامي لا تزال محطمة. كانت لا تزال خسارة.

لقد تدربت لفترة طويلة لنصف ماراثون لا يمكنني الآن إكماله. لا أستطيع إنجاب المزيد من الأطفال. لا أستطيع متابعة مسيرتي المهنية الجديدة. لا أستطيع الاحتفاظ بشعري أو ثديي.

أدركت أنه يجب علي التوقف عن التركيز على ما لا أستطيع التحكم فيه. أنا أعيش مع المرحلة الرابعة من السرطان. لا شيء أفعله يمكن أن يوقف ما يحدث.

ما يمكنني التحكم فيه هو كيف أتأقلم مع التغيير. يمكنني قبول هذا الواقع ، هذا الوضع الطبيعي الجديد. لا أستطيع أن أنجب طفلاً آخر. لكن يمكنني اختيار حب الاثنين لدي بالفعل الكثير.

في بعض الأحيان ، نحتاج فقط إلى تجاوز حزننا والتخلي عن الجانب المؤسف للأشياء. ما زلت أشعر بالحزن على خساراتي بعد السرطان. لقد تعلمت أيضًا أن أتفوق عليهم بامتنان لما لدي.

"الاستسلام ليس خيارًا عندما يناديك شخص ما" ماما ".

حلمت ذات مرة بالاستلقاء في السرير طوال اليوم والسماح للآخرين بطي مغسلتي وترفيه أطفالي. عندما حولت الآثار الجانبية للعلاج هذا الحلم إلى حقيقة ، رفضت.

استيقظت بحلول الساعة 7:00 صباحًا كل صباح على صوت طقطقة الأقدام الصغيرة أسفل الردهة. بالكاد كان لدي ما يكفي من الطاقة لفتح عيني أو ابتسامة. أجبرتني أصواتهم الصغيرة التي تطلب "الفطائر" و "التكبب" على النهوض من الفراش.

كنت أعلم أن أمي ستنتهي قريبًا. كنت أعرف أن الأطفال يمكنهم انتظارها لإطعامهم. لكن أنا والدتهم. كانوا يريدونني وأنا أردهم.

في الواقع ، أعطتني قائمة الطلبات المزعجة إحساسًا بالقيمة. أجبرني على تحريك جسدي. أعطتني شيئًا أعيش من أجله. ذكرني أنني لا أستطيع الاستسلام.

أستمر في تخطي كل عقبة أمام هذين. لا يمكن حتى للسرطان أن يطرد أمي مني.

"ذات يوم ستستيقظ ولن يكون هناك المزيد من الوقت للقيام بالأشياء التي لطالما أردتها.افعلها الآن." - باولو كويلو

لقد عشت دائمًا خطوة واحدة قبل الحياة لأطول فترة ممكنة أتذكرها. كنت مخطوبة قبل التخرج من الكلية. خططت لحملتي قبل يوم زفافي. لقد شعرت بالإحباط عندما استغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع للحمل. كنت على استعداد لإنجاب طفل آخر بمجرد ولادة طفلي الأول.

تغيرت عقلي بعد تشخيص سرطان الثدي النقيلي. ما زلت أخطط لحياة مليئة بالأحداث لعائلتي. أحاول أيضًا أن أعيش اللحظة الآن أكثر من أي وقت مضى.

لم أتردد أبدا في السعي وراء أحلامي. ولكن بدلاً من القفز بعيدًا إلى الأمام ، من المهم جدًا الاستمتاع بالأشياء التي أقضيها في الوقت الحالي.

أحتفظ بكل فرصة وأصنع أكبر عدد ممكن من الذكريات مع أحبائي. لا أعرف ما إذا كانت ستتاح لي الفرصة غدًا.

"كل شيء يأتي إليك في الوقت المناسب.كن صبورا."

لا أحد يتوقع أبدًا تشخيص إصابته بسرطان الثدي النقيلي. لا شك في أنها كانت ضربة كبيرة بالنسبة لي عندما تلقيت تلك المكالمة المروعة من طبيبي.

بدت مرحلة التشخيص وكأنها أبدية. ثم كان هناك علاجي: العلاج الكيميائي ، يليه الجراحة ، ثم العلاج الإشعاعي. كان مجرد توقع كل خطوة على طول الطريق أمرًا مؤلمًا. كنت أعرف ما يجب أن أفعله وكان لدي جدول زمني واسع لإنجاز كل ذلك.

كنت في عام صعب ، على أقل تقدير. لكنني تعلمت أن أتحلى بالصبر مع نفسي. كل خطوة سوف تستغرق وقتا. كان جسدي بحاجة للشفاء. حتى بعد أن تعافيت جسديًا كاملاً واستعدت نطاق الحركة والقوة بعد استئصال الثدي ، كان ذهني لا يزال بحاجة إلى وقت للتعويض.

ما زلت أفكر وأحاول أن ألتف حول كل ما مررت به وأستمر في الخضوع له. غالبًا ما لا أصدق كل شيء تغلبت عليه.

مع مرور الوقت ، تعلمت أن أعيش مع طبيعتي الجديدة. علي أن أذكر نفسي أن أتحلى بالصبر مع جسدي. أبلغ من العمر 29 عامًا وأواجه سن اليأس الكامل. غالبًا ما تكون مفاصلي وعضلاتي متيبسة. لا أستطيع أن أتحرك بالطريقة التي اعتدت عليها. لكني ما زلت أسعى لأكون حيث كنت ذات يوم. سيستغرق الأمر وقتًا وسكنًا فقط. هذا حسن.

"أخبر قصة الجبل الذي تسلقته.يمكن أن تصبح كلماتك صفحة في دليل بقاء شخص آخر ".

كنت في المنزل لمدة أسبوع على الأقل حيث تعافيت من كل جولة من العلاج الكيميائي. كان الكثير من تعرضي للعالم الخارجي من خلال الشاشة على هاتفي ، حيث كنت مستلقية على أريكتي أتصفح وسائل التواصل الاجتماعي.

سرعان ما وجدت أشخاصًا في عمري على Instagram يعيشون مع # سرطان الثدي. يبدو أن Instagram هو منفذهم. لقد منعوا كل شيء ، بالمعنى الحرفي للكلمة. سرعان ما أصبحت ملاذي الآمن لمشاركة وتصور كيف ستكون حياتي.

أعطتني الأمل. لقد وجدت أخيرًا نساء أخريات فهمن بالفعل ما كنت أعاني منه. شعرت بوحدة أقل بكثير. كل يوم يمكنني التمرير والعثور على شخص واحد على الأقل يمكن أن يرتبط بنضالي الحالي ، بغض النظر عن المسافة المادية بيننا.

أصبحت أكثر ارتياحًا لمشاركة قصتي الخاصة عندما مررت بكل جزء من علاجي. لقد اعتمدت كثيرًا على الآخرين عندما كان السرطان جديدًا بالنسبة لي. أنا الآن بحاجة إلى أن أكون ذلك الشخص لشخص آخر.

أستمر في مشاركة تجربتي مع أي شخص يرغب في الاستماع. أشعر أنه من مسؤوليتي تعليم الآخرين. ما زلت أتلقى العلاج الهرموني والعلاج المناعي ، على الرغم من أنني انتهيت من العلاج الفعال. أنا أتعامل مع الآثار الجانبية وأجريت فحوصات لمراقبة السرطان بداخلي.

وحقيقي هو أن هذا لن يختفي أبدًا. سيكون السرطان إلى الأبد جزءًا مني. أنا أختار أن آخذ هذه التجارب وأفعل كل ما في وسعي لتثقيف الآخرين حول مثل هذا المرض المنتشر والذي يساء فهمه.

"المعرفة قوة."

كن المدافع الخاص بك. لا تتوقف عن القراءة. لا تتوقف عن طرح الأسئلة. إذا كان هناك شيء لا يتفق معك بشكل صحيح ، فافعل شيئًا حيال ذلك. قم بأبحاثك.

من المهم أن تكون قادرًا على الوثوق بطبيبك. قررت أن قرار طبيبي أيضًا لا يجب أن يكون نهاية كل شيء.

عندما تم تشخيص إصابتي بـ MBC ، فعلت كل ما طلب مني فريق الأورام أن أفعله. لم أشعر أنني في وضع يسمح لي بفعل أي شيء آخر. كنا بحاجة إلى بدء العلاج الكيميائي في أسرع وقت ممكن.

أصبح صديقي ، الذي كان أيضًا أحد الناجين ، صوت العقل. عرضت النصيحة. علمتني عن العالم الجديد الذي كنت أدخله.

كل يوم نراسل بعضنا البعض بأسئلة أو معلومات جديدة. أرشدتني للاستفسار عن الأسباب الكامنة وراء كل خطوة في خطتي ولطلب إجابات لأسئلتي. بهذه الطريقة سأفهم ما إذا كان كل شيء كنت أعاني منه كان في مصلحتي.

علمني القيام بذلك عن مرض غريب في وقت ما أكثر مما كنت أعتقد أنه ممكن. كان السرطان مجرد كلمة. لقد أصبحت شبكتها الخاصة من المعلومات التي يتم نسجها بداخلي.

أصبح من الطبيعي بالنسبة لي الآن مواكبة أحدث الأبحاث والأخبار في مجتمع سرطان الثدي. أتعلم المزيد عن المنتجات التي يمكنني تجربتها ، والأحداث الجارية في مجتمعي ، وبرامج التطوع للانضمام. إن التحدث إلى أشخاص آخرين عن تجربتي وسماع خبرتهم مفيد للغاية أيضًا.

لن أتوقف أبدًا عن تعلم وتعليم الآخرين حتى نتمكن جميعًا من أن نكون أفضل المدافعين عن العلاج.


سارة رينولد هي أم لطفلين تبلغ من العمر 29 عامًا وتتعايش مع سرطان الثدي النقيلي. تم تشخيص إصابة سارة بـ MBC في أكتوبر 2018 ، عندما كانت تبلغ من العمر 28 عامًا. تحب حفلات الرقص المرتجلة والمشي والجري ومحاولة اليوجا. إنها أيضًا معجب كبير بشانيا توين ، وتتمتع بوعاء جيد من الآيس كريم وتحلم بالسفر حول العالم.