كيفية التعرف على التخصيص الثقافي - وماذا تفعل بعد ذلك
قد يكون التخصيص الثقافي صعب الفهم بعض الشيء.
حتى إذا كنت معتادًا على المصطلح وتعرف أنه شيء يجب تجنبه ، فقد يكون لديك بعض الشكوك المستمرة حول مكان تكمن الخط الفاصل بين التخصيص والتقدير.
على سبيل المثال ، قد تدرك أن أزياء الهالوين الثقافية والوجه الأسود عنصرية وغير مقبولة على الإطلاق ، ولكن ماذا عن تأثيرات الموضة؟ متعدد الثقافات الغذاء والفن؟ هل تعتبر هذه التخصيصات؟
اسأل أشخاصًا مختلفين ، وستحصل على الأرجح على مجموعة من الإجابات.
أتساءل بالضبط ما الذي يعتبر استيلاء ثقافي؟ هل تبحث عن إرشادات للتعرف على الأوقات التي يتجاوز فيها تقدير ثقافة أخرى الحد؟
تابع القراءة للحصول على مزيد من الأفكار ، جنبًا إلى جنب مع نصائح حول كيفية تجنب ارتكاب أخطاء قد تكون مؤذية.
الاستيلاء الثقافي ، محدد
لتناسب ، بعبارات أساسية ، يعني أن تتخذ دون إذن.
يتضمن التخصيص لثقافة أخرى انتقاء واختيار العناصر التي تروق لك فقط وتجاهل الباقي ، إلى جانب أي سياق ثقافي مهم وراء هذه العناصر.
من ناحية أخرى ، يعني التقدير أن لديك اهتمامًا بجميع عناصر الثقافة ، وليس فقط الجوانب المحددة التي تبدو جميلة ، أو تثبت أنها مربحة من الناحية المالية ، أو تقدم مزايا أخرى.
إذا كنت تستخدم أي عناصر من تلك الثقافة ، فأنت تطلب الإذن وتنسب الفضل إلى المنشئ أو المصدر.
أنت تسعى أيضًا إلى فهم الأشخاص من تلك الثقافة ، وكذلك الثقافة نفسها ، بشكل كامل بدلاً من المساهمة في الصور النمطية.
بالنسبة للأشخاص البيض ، يتضمن ذلك القيام ببعض الأعمال التي قد تكون غير مريحة. الإقرارالكل تمتد عناصر الثقافة إلى إدراك دور تفوق البيض والعنصرية في تفكيك واضطهاد الثقافات الأخرى.
تحتوي جميع الثقافات على تعقيدات وفروق دقيقة تساهم في فنها وملابسها ومجوهراتها ، ولكنها تتجاوز ذلك بكثير.
إن تخصيص هذه العناصر لاستخدامك الخاص دون قضاء بعض الوقت في التعرف على أهميتها واستكشافها يقلل من هذه الثقافة وشعبها ويقلل من شأنها وإزدراءها.
لا يمكنك أن تقدر حقًا بدون هذا الوعي الأعمق.
السلوكيات والسيناريوهات الشائعة
عادة ما يفيد التخصيص الثقافة السائدة بينما يستغل الثقافات الأخرى غير السائدة. كما أنه غالبًا ما يحرف هذه الثقافات ويعزز الصور النمطية الضارة.
هذه القائمة ليست شاملة بأي حال من الأحوال ، لكنها تقدم عدة أمثلة ، ربما تكون قد صادفت الكثير منها بنفسك:
- الفرق الرياضية بأسماء مسيئة وغير لائقة
- تبني ، في كثير من الأحيان من قبل الموسيقيين أو المشاهير ، عناصر محددة من الثقافات السوداء أو الأصلية أو الآسيوية
- تبييض اليوغا (كثير من الناس ليس لديهم فكرة أن اليوغا نشأت كممارسة روحية هندية)
- تلطيخ ، أو حرق حكيم أبيض ، من قبل أشخاص من غير السكان الأصليين
- الرموز الدينية المستخدمة في الوشم أو الملحقات من قبل الأشخاص الذين لا يمارسون هذا الدين
- اعتماد لهجة خاطئة أو ساخرة
- إنتاج كميات كبيرة من المقلدة غير الدقيقة للتصاميم والفنون الثقافية وبيعها كأصناف عصرية
- الأفلام والكتب والأعمال الإبداعية الأخرى التي تجمع بين العناصر النمطية للثقافات المختلفة وتعيد تسميتها على أنها "اندماج ثقافي" أو ثقافة جديدة
- صور التقاليد الثقافية الخاصة أو المقدسة التي يتم مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي
- ينشئ مدونو الطعام وصفات "مستوحاة" من مطابخ الثقافات الأخرى دون الاعتراف بالعمل الحقيقي أو أهمية الطبق الأصيل
الأمثلة الحديثة في الثقافة الشعبية
لا يتطلب الأمر الكثير من الجهد للعثور على التخصيص الثقافي في الثقافة الشعبية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. ضع في اعتبارك هذه الأمثلة:
فيلم "La La Land"
في فيلم "La La Land" ، تم تصوير الشخصية الرئيسية للرجل الأبيض ، سيباستيان ، كخبير في موسيقى الجاز. حتى أنه ذهب إلى أبعد من ذلك لشرح موسيقى الجاز ، أسلوب الموسيقىخلقت بواسطة فنانين سود ، لشخصية سوداء وتولى دور "المنقذ الأبيض" في جهوده لإبقاء موسيقى الجاز على قيد الحياة.
بالتأكيد ، يمكن للأشخاص البيض تقدير موسيقى الجاز وحبها وإنشاءها. لكن عليهم أيضًا أن يأخذوا وقتًا للاعتراف بجذوره الثقافية.
يجدر أيضًا التفكير في سبب احتياج فيلم عن جانب رئيسي من ثقافة السود إلى شخصية رئيسية بيضاء وفريق عمل معظمهم من البيض.
ج.تنميط رولينج عن معتقدات الأمريكيين الأصليين وتملكها ومحوها
لقد حظيت قصص رولينج "تاريخ السحر في أمريكا الشمالية" بالكثير من الانتقادات للطريقة التي تعرض بها ثقافة الأمريكيين الأصليين.
يجمع تصويرها معتقدات وتقاليد الأمريكيين الأصليين من عدة مجموعات مختلفة من السكان الأصليين ، مما يقلل من هذه التقاليد الثقافية إلى قوالب نمطية وخيال بدلاً من الاعتراف بها كممارسات ثقافية فعليةما زال جزء من الثقافة الأمريكية الأصلية اليوم.
كما أنها تستخدم مجاز المنقذ الأبيض الإشكالي. في قصصها ، مؤسسة مدرسة السحر الأمريكية امرأة بيضاء. تساعدها شخصيات بيضاء أخرى (وليست شخصيات أمريكية أصلية) في إنشاء المدرسة.
تتميز منازل المدرسة أيضًا بنسخ رولينج "المعاد تصورها" لكائنات مهمة في أساطير الأمريكيين الأصليين باعتبارها تمائم مخلوقات.
ماركة التكيلا الخاصة بـ Kendall Jenner
انتقد عدد من الأشخاص 818 ، وهي ماركة جديدة من التكيلا ابتكرها كيندال جينر.
يركز الكثير من هذا النقد على افتقارها إلى الاعتراف والاحترام للثقافة المكسيكية ، والعمال الذين ينتجون التكيلا بالفعل ولكنهم لا يرون الكثير من الأرباح ، ونقص الأغاف في المكسيك.
أشار مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا إلى الخطأ النحوي على الزجاجة ، والذي يقرأ "blanco tequila" في حين أنه يجب في الواقع قراءة "tequila blanco".
يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأ نحويًا ، لا سيما في لغة ليست لغته الأولى.
ومع ذلك ، فإن قضاء بعض الوقت الإضافي للبحث وفهم ثقافة ولغتها بشكل أفضل والتواصل مع أشخاص من تلك الثقافة يمكن أن يساعد بسهولة في منع مثل هذه الأخطاء.
عقدة أديل بانتو
عقدة البانتو هي تسريحة شعر أفريقية لها تاريخ طويل.
ارتدت أديل تصفيفة الشعر هذه ، جنبًا إلى جنب مع بيكيني العلم الجامايكي ، للاحتفال بإلغاء كرنفال نوتنج هيل لعام 2020 ، وهو حدث سنوي تم إنشاؤه في الأصل لمشاركة الثقافة الكاريبية وتعزيز التعددية الثقافية.
لم ينتقد الجميع هذه النظرة. لاحظ بعض الناس أنه منذ نشأتها محليًا ، أظهر شعرها وملابسها ببساطة مشاركة محترمة.
ومع ذلك ، كما أشارت العديد من النساء السود ، فإن تصفيفة الشعر تتجاوز المظهر الاحتفالي.
كامرأة بيضاء ، يمكن لأديل تصفيف شعرها بأي عدد من الطرق دون مواجهة الحكم أو النقد. مثال على ذلك: دافع العديد من المعجبين عنها ، ووصفوا تسريحة شعرها بأنها علامة على التقدير الثقافي. كانت ترتدي عقدة البانتو كجزء من زي وليس كمظهر يومي.
ومع ذلك ، فإن تسريحات الشعر الأسود ليست أزياء أو مظهرًا فاخرًا. إنها تساعد في حماية الشعر الطبيعي ، لكنها تمثل أيضًا الهوية والثقافة.
ومع ذلك ، لا تزال العديد من النساء السود يواجهن وصمة العار والتمييز عند تصفيف شعرهن بشكل طبيعي بدلاً من استخدام علاجات التمليس الكيميائية المؤلمة لتبدو أكثر "احترافية" (بمعنى آخر ، بيضاء). حتى أن العديد من المدارس وأماكن العمل تحظر أو تحد من تسريحات الشعر الطبيعية.
تساهم النساء البيض اللواتي اخترن ارتداء تسريحات الشعر السوداء كبيان أزياء في الاستغلال الثقافي من خلال عدم الاعتراف بهذا التحيز.
كان رد تشيت هانكس إشكاليًا أيضًا. أثنى على الصورة وطلب من أديل الاتصال به - أثناء حديثه بلغة جامايكا باتوا.
رقصة المتمرد
سمعت من المتمرد؟ أصبح شائعًا على تطبيق TikTok في عام 2020 - ولكن هذا لم يكن حيث بدأ.
ابتكر المراهق جلاية هارمون هذه الرقصة وشاركها في الأصل على Instagram. بدأ المؤثرون في TikTok في النهاية في مشاركة مقاطع فيديو لأنفسهم وهم يؤدون الرقص ، دون أن ينسبوا الفضل إلى Harmon.
عندما أصبح المتمرد فيروسيًا ، ظل هارمون غير معتمد.
وصفات مدونة الطعام Half Baked Harvest للحصول على صورة "سهلة في عطلة نهاية الأسبوع"
أثارت وصفة حديثة على مدونة Half Baked Harvest ، وهي مدونة طعام شهيرة ، انتقادات من العديد من المتابعين.
الوصفة ، التي كانت تسمى في الأصل "Weeknight Ginger Chicken Pho Ga (حساء الدجاج الفيتنامي)" ، قدمت نسخة "مدمجة" من pho فشلت في الاعتراف بالعناصر الفعلية لـ pho ، بما في ذلك المكونات الرئيسية والجهد والوقت اللازم لصنعها ، أو حتى طريقة التقديم التقليدية للطبق.
باختصار ، pho الأصلي ليس طبقًا "سهلًا" ينتقل من وعاء إلى وعاء في غضون ساعة.
بينما تم تغيير عنوان الوصفة منذ ذلك الحين ، يشعر العديد من المعلقين على المدونة بأن إعادة صياغة الطبق لا ترقى إلى مستوى الاستجابة الكافية.
العديد من مدوني الطعام الناجحين هم من البيض. من بين وصفاتهم ، ستجد غالبًا إصدارات "أخف" أو "أسهل" من الأطباق التقليدية من الثقافات الأخرى.
لا حرج على الإطلاق في الرغبة في تحضير أو الاستمتاع بطعام من ثقافة أخرى. في الواقع ، هذه طريقة رائعة للقيام بذلكيقدر تلك الثقافة ، عندما تتعامل معها بشكل صحيح.
قد يتضمن ذلك العثور على كتاب طبخ أو وصفة من أحد أعضاء تلك الثقافة ، أو على الأقل ، وصفة من شخص تعلم إعدادها بشكل أصلي.
يمكنك أيضًا إجراء تعديلات الوصفة اللازمة مع فهم أساسي للسياق الثقافي للطبق مع الاستمرار في منح الفضل لهذه الثقافة.
تكمن المشكلة في حقيقة أن مدوني الطعام الأبيض يواصلون تغيير علامتهم التجارية و "دمج" أطباق من ثقافات أخرى. تفشل هذه التغييرات في الاعتراف بالثقافات الأصلية وتقديم وصفات "أصلية"غير أصيل.
ثم يكسبون الائتمان والثناء والدخل لتلك الوصفات ، بينما يستمر الأشخاص الملونون في الكفاح من أجل نفس الاعتراف والنجاح.
النتيجة النهائية؟ استمرار استغلال أناس من ثقافات أخرى.
لماذا هذه مشكلة
يتسبب التملك الثقافي في ضرر لأنه يساهم في استمرار الاضطهاد والاستغلال للثقافات الأخرى.
من خلال المساهمة في الصور النمطية المضللة والضارة ، فإنه يمنع فرص التفاهم الحقيقي والتبادل الثقافي.
الأشخاص الذين يتناسبون مع العناصر الثقافية لا يتعرفون أو يحترمون المعنى الحقيقي أو الغرض الحقيقي لتلك العناصر. كما أنهم فشلوا في منح الائتمان عند استحقاقه.
هذا التحريف يجعل الأشخاص الملونين في وضع مهمش حيث يفتقرون إلى نفس الفرص للاعتراف والنجاح والربح.
وبالتالي ، يستمر البيض في الاستفادة وتقلد مناصب في السلطة.
PSA: لا يمكن الاستيلاء على الجميع من
نعني بعبارة "ليس الجميع" "الأشخاص البيض".
يؤثر التملك على الناس من الثقافات المستغلة والمهمشة.
لذلك ، عندما دعا شخص ما إلى عدادات التخصيص بالقول إن الأشخاص الملونين الذين يرتدون الملابس الغربية وتسريحات الشعر ، أو يتحدثون الإنجليزية ، أو يأكلون الوجبات السريعة هم أيضًا "استيلاء" ، فاعلم أن هذه العبارات غير حساسة تمامًا وغير دقيقة تمامًا.
لا تأخذ هذه الفكرة في الاعتبار أن الناس من الثقافات الأخرى يجبرون في كثير من الأحيان على استيعاب ، أو تبني جوانب من الثقافة السائدة ، من أجل الازدهار ، إن لم يكن البقاء على قيد الحياة.
يمكن أن يؤدي الفشل في الاستيعاب إلى عواقب وخيمة ، بما في ذلك فرص أقل للعمل أو التقدم الوظيفي والعنف العنصري أو التهديدات.
لتلخيص: "الثقافة البيضاء" لا يمكن تخصيصها.
لماذا ا؟ لأن البيض كانوا لفترة طويلة هم الظالمون الذين ينكرون لغتهم وتقاليدهم على الجماعات الثقافية الأخرى ، ويجبرونهم على الاندماج والتوافق.
كيفية تحديد ما إذا كنت قد تجاوزت الخط
كان الكثير من الناس مذنبين بارتكاب الاستيلاء الثقافي دون أن يدركوا ذلك. تنبع العديد من الاتجاهات من عناصر مأخوذة من ثقافات أخرى ، لذلك قد لا تدرك أن أفعالك قد تجاوزت نقطة التقدير.
لا بأس في ارتكاب الأخطاء ، ولكن من المهم أيضًا أن تعلم نفسك بذلك حتى تتجنب المزيد من التخصيص في المستقبل.
إليك الدليل الأول: إذا قال شخص ملون إن سلوكك مناسب ثقافيًا ، تعامل مع هذا النقد في ظاهره.
يمكن أن يساعدك طرح الأسئلة التالية على نفسك في التأكد من بقاء أفعالك في نطاق التقدير:
- هل أستخدم هذا العنصر (أو الملابس ، والكلمة ، والممارسة ، وما إلى ذلك) لمعرفة المزيد عن الثقافة؟
- هل يؤدي استخدامي إلى تضخيم أصوات الأشخاص المنتمين إلى تلك الثقافة ودعمها ، أم يمنعهم من سماعها؟
- هل أعطيت الفضل للمبدع والثقافة التي أتى منها؟
- هل سيرى شخص من تلك الثقافة أفعالي على أنها محترمة؟
- هل يساهم استخدامي في الصور النمطية؟
- هل يمكن للأشخاص من هذه الثقافة استخدام هذا العنصر بحرية دون تمييز؟
ملحوظة: يختلف بعض الناس حول ما إذا كانت بعض السلوكيات مناسبة أو ببساطة غير حساسة ثقافيًا.
من الجدير بالذكر أنه يمكنك بالتأكيد قول أو القيام بأشياء غير حساسة وعنصرية دون أخذ أي شيء من الثقافة بالضرورة.
يمكن أن يساعدك تخصيص بعض الوقت لمعرفة المزيد عن ثقافات معينة ، ووضع الأسئلة أعلاه في الاعتبار ، في العمل تجاه مناهضة العنصرية وزيادة الحساسية في جميع المجالات.
ماذا تفعل إذا تجاوزت الخط
عندما يشير شخص ما إلى حالة استيلاء ثقافي ، ماذا يجب أن تفعل؟
أولا ، اعتذر. ثم توقف فورًا عما تفعله. غيّر ملابسك ، انزع الملحق ، امسح العبارة من مفرداتك.
إذا كنت لا تفهم كيف أخطأت ، فابذل بعض الجهد لفهم السبب حتى تتمكن من تجنبه في المستقبل.
لا:
- أصر على أنه جيد لأن لديك صديقًا من تلك الثقافة
- تحداهم لأنهم "لا يستطيعون التحدث باسم كل فرد من ثقافتهم"
- توضح أنك لم تقصد التسبب في أي ضرر أو إخبارهم بأنهم حساسون للغاية
عندما يشرح شخص من ثقافة معينة أن أفعالك ضارة ، فهي ضارة. نقطة. الخيار الجيد الوحيد هو الاستماع والتعلم وتغيير سلوكك.
كن مستعدًا للقيام بأبحاثك الخاصة. قد يقدم شخص ما أساءت إليك تفسيرًا ، ولكن لا يجب أن تتوقع منه أن يثقفك بشكل كامل بشأن ما يمكن اعتباره استيلاءًا ولماذا.
إذا حدث أن شهد الآخرون عملية الاستيلاء - ربما رأوا ملابسك أو قرأوا منشوراتك على وسائل التواصل الاجتماعي - ففكر في التواصل معهم وفقًا لما تعلمته.
قد يبدو هذا غير مريح ، لكنه يستحق ذلك ، لأنه قد يساعدهم في تجنب الاستيلاء أيضًا.
متى وكيف "تتصل" بشخص تعرفه
هناك الكثير من الجدل الساخن حول الاستيلاء الثقافي وما هي الإجراءات التي تنتمي إلى هذه الفئة.
عندما تشهد صديقًا أو أحد أفراد أسرتك يستولي على ثقافة شخص آخر ، فقد تتساءل عما إذا كان من الأفضل التزام الصمت. إذا لم يكن يتم الاستيلاء على ثقافتك ، فهل هذا حقًا مكانك لقول أي شيء؟
نعم ، يجب عليك بالتأكيد طرحها.
التخصيص هو بالفعل عدوان دقيق ضد الملونين. إضافة إلى العبء من خلال ترك الأمر لأعضاء تلك الثقافة لاستدعاء الاستيلاء وشرح سبب كونه خطأ يجعل الأمور أسوأ.
ومع ذلك ، فعادة ما لا يكون لتوبيخ شخص ما أو انتقاده علانية أفضل تأثير ، لذا حاول الاتصال بهفي بدلا من الاتصال بهمخارج .
اسحبهم جانبًا بشكل خاص أو أرسل لهم رسالة نصية سريعة أو رسالة مباشرة تشرح ما لاحظته ولماذا قد يتسبب ذلك في ضرر.
فمثلا:
- "مهلا! لقد لاحظت أن قميصك عليه تصميم [X] عليه.قد لا تدرك ، لكن هذا التصميم يأتي من صورة نمطية حول ثقافة [Y].أردت فقط أن أخبرك أن الناس من تلك الثقافة قد يجدونها مسيئة ومؤلمة ".
إن استعدادك للانخراط في مناقشة عاطفية ومحترمة مع الآخرين يمكن أن يساعد في تشجيعهم على البحث عن مزيد من المعلومات بأنفسهم.
أين تتعلم المزيد
أنتعلبة تقدير العناصر الثقافية ومشاركتها دون الاستيلاء عليها. فقط اعلم أن المشاركة الحقيقية تتطلب الإذن والاعتراف والاحترام.
توفر هذه الموارد مزيدًا من المعلومات:
- غالبًا ما تستغل اليوجا في أمريكا ثقافتي - لكنك قد لا تدركها بقلم رينا ديشباندي
- هل هو التخصيص الثقافي؟ لماذا تهم اللغة بواسطة جريتشن براون
- 7 طرق "لتكريم" الثقافات الأخرى التي هي حقًا مجرد ملكية ثقافية بقلم مايشا ز.جونسون
- التخصيص الثقافي في الخيال: فيما يلي بعض النصائح التي يجب مراعاتها عندما تتضمن كتابتك ثقافات مختلفة بواسطة Ixty Quintanilla
- لماذا التخصيص الثقافي ليس رائعًا من ReachOut
عمل Crystal Raypole سابقًا ككاتب ومحرر في GoodTherapy. تشمل مجالات اهتمامها اللغات الآسيوية والأدب والترجمة اليابانية والطبخ والعلوم الطبيعية والإيجابية الجنسية والصحة العقلية. على وجه الخصوص ، إنها ملتزمة بالمساعدة في تقليل وصمة العار المتعلقة بمشاكل الصحة العقلية.