فنانا ترانس أسودان يتحدثان عن قوى الشفاء المتمثلة في الرعاية الذاتية ، والمجتمع ، والحليف الحقيقي

"أعتقد أن أجمل طريقة يمكنني تكريم أجدادي بها هي العيش في الحرية والحب مثلي."

بفضل العروض والأفلام مثل "Pose" و "Tangerine" ، ومشاهير المتحولين جنسيًا ، ووسائل التواصل الاجتماعي ، يتعرف المزيد من الأشخاص على تجربة المتحولين جنسيًا - بدون الرسوم الكاريكاتورية المسيئة والصور النمطية والمعلومات المضللة التي هيمنت على تصوير حياة المتحولين جنسيًا لفترة طويلة.

على الرغم من هذا التقدم ، لا تزال تجربة المتحولين جنسيًا تتضمن في كثير من الأحيان عنفًا منهجيًا وشخصيًا مستمرًا.

لم تتوقف محاولات حرمان المتحولين جنسياً من الوصول إلى الأدوات الأساسية ، مثل الرعاية الصحية. استمرت عمليات القتل العنيف ضد المتحولين جنسياً ، ولا سيما النساء السود.

بالنسبة للعديد من الأشخاص المتحولين جنسيًا ، يعد الفن وسيلة قوية للتفكير في تجربتهم الحياتية ومشاركتها. لقد أصبح أداة أساسية لبناء المجتمع وممارسة الرعاية الذاتية في مواجهة التمييز المستمر.

تكريماً لليوم العالمي للمتحولين جنسياً للظهور ، تجمع هذه النسخة من Superwoman Takes a Seat بين اثنين من الفنانين المتحولين من السود - Celestino Pottinger و Overflow - للحديث عن تجاربهم كأشخاص متحولين جنسياً ، والمجتمعات التي وجدوها ، وكيف يمارسون الحماية الذاتية. - العناية من خلال فنهم.

بصفتنا نساء سوداوات متوافقات مع الجنس ، لدينا دور مهم نلعبه في التأكد من احترام الأشخاص المتحولين جنسيًا داخل المساحات السوداء وفي العالم بشكل عام.

تتمثل الخطوة الأساسية لوجود الأشخاص المتحولين في الاستماع مباشرة إلى ما يريدون وما يحتاجون إليه وأفضل طريقة لتسهيل هذه الأشياء.

ماذا يعني أن تكون عابرًا وتلك التجربة بالنسبة لك؟

تجاوز: وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي. أعزو نجاحي وعبقريتي إلى عدستي عبر العالم. سمح لي فهمي أنني عبرت بإدراك إمكاناتي ومكانتي في العالم بالكامل.

سيليستينو: كان قبول عابري هو بداية قبول نفسي بكمالي وقداستي. الجنس بالنسبة لي هو تجربة روحية عميقة. عندما خرجت ، كان لدي أشخاص يقولون إنني لا أحترم أسلافي. أعتقد أن أجمل طريقة يمكنني تكريم أجدادي بها هي أن أعيش في حرية وأحب مثلي.

ما هو دور المجتمع في حياتك؟ هل كانت بعض المجتمعات مفيدة بشكل خاص؟

تجاوز: إنه يتجاوز مجرد مجتمع ، [إنه] عائلتي المختارة. لقد وجدتها في The Lodge ، وهي مساحة معيشية تتمحور حول BIPOC في كليتي. كان هناك حقًا يمكنني أن أكون نفسي الحقيقية وأن أطور روابط من شأنها أن تدوم مدى الحياة.

في الواقع ، كان سيليستينو هو الذي ساعدني على أن أصبح ضعيفًا وأشعر بأنني في المنزل حقًا داخل هذا المنزل ، وسأحبه إلى الأبد. أنا بصراحة أصنع كل موسيقاي وأعيش حياتي لمجتمعي. إنهم يعنون كل شيء بالنسبة لي ولن أكون شيئًا بدونهم.

أريد أن أمهد الطريق للشباب المتحولين والمثليين وأظهر لهم أنه يمكنك ذلكأنت في كل مجدكو لديك أناس رائعون يدعمونك ويحبونك من أجلك. لهذا السبب أقوم بدمج العديد من الموضوعات المتحولة والمثيرة للجنس عبر موسيقاي ، لأظهر للناس أن هذا هو شكل حياتي المتحولة ، وهو أمر مذهل.

سيليستينو: المجتمع بالنسبة لي هو المكان الذي يمكنك أن تنمو فيه. تعتبر العائلة المختارة مفهومًا مهمًا للشباب والأشخاص المثليين لأن أولئك الذين يختارون أن يحبك كعائلة بدون روابط دم يختارون مقابلتك حيث تكون بطرق قد تكون صعبة على أقاربك بالدم.

لقد قمت ببناء أول مجتمع لي في الكلية ، في تعاوني السكني المسمى The Lodge. أستمر في بناء روابط جديدة بينما أتحرك في الحياة. نلعب بعرضنا التقديمي ، ونستكشف اهتماماتنا ، ونتحلى بالشجاعة في عائلاتنا المختارة.

للفن دور محرّر لا غنى عنه في مجتمع الكوير وفي تاريخ الكوير.كمبدعين ، ما أهمية الفن في حياتك؟

تجاوز: لطالما كانت الموسيقى هي مذكرتي الشخصية وأول شيء تمكنت من الذهاب إليه للتعبير عن نفسي بشكل كامل. إنها عملية متأنية للغاية بالنسبة لي لأنني مسؤول عن كل خطوة في إنشاء الموسيقى ، لذا يمكنني حقًا إنشاء أغنية مصممة وفقًا لما أشعر به وتجاربي.

الفن هو كيف أحب أن أشرح نفسي لعالمي. إذا كنت تريد التعرف علي على مستوى حميمي ، فأنت بحاجة إلى الاستماع إلى الموسيقى التي أقوم بإنشائها والملابس / الرسومات التي أصممها. قصة حياتي مشبعة في كل شيء أقوم بإنشائه.

بدون فن ، لا أريد أن أكون على هذه الأرض. إنه الشيء الوحيد الذي يجذبني إلى هذا العالم ، ويسعدني أن أشارك في مجموعة وتاريخ أكبر للفن مع زملائي من المثليين وكبار السن.

سيليستينو: الفن هو كيف أتحدث إلى نفسي أولاً. عند كتابة حوار لأفلامي القصيرة ، عند اختيار العناصر المرئية لمقاطع الفيديو الموسيقية ، وعند كتابة قصائدي ، أسأل نفسي بشكل نقدي لماذا تأتي الصور إلي بالطريقة التي تعمل بها.

يمكن للفن عمومًا أن يأخذ مفاهيم يصعب عليّ شرحها للأشخاص في المحادثة وجعلها مرئية ، أو تحويلها إلى خدعة لغوية.

أحب أن أتنقل إلى الداخل أثناء الاستماع إلى الموسيقى أو مشاهدة فيلم أو القراءة ، لذلك أحاول أن أكون ضعيفًا ومرئيًا في عملي لمنح الناس هذا الشعور أيضًا.

لنتحدث عن الشفاء.يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن ترفع مستوى الوعي وتعزز المجتمع ، لكنها قد تشعر أيضًا بالإرهاق.كيف تحمي صحتك العقلية وتحمي طاقتك خلال هذه الأوقات؟

تجاوز: لأقولها بصراحة شديدة ، على الرغم من أن كل هذه المشاعر تحدث حولي ، لن أترك أي شيء يقصد به تدميرني يتحكم في شعوري. لن أسمح أبدًا لأي نوع من العنف المنهجي ضدي وضد شعبي بإخراجي من مكان الفرح الذي أكون فيه عندما أحاط بهم.

أرفض تمامًا أن أترك [تلك] الأشياء الفظيعة توصلني إلى حالة اكتئاب. سأستمر في الرقص والضحك والابتسام في مواجهة المعارضة في كل مرة.

سيليستينو: أحاول حقًا التحدث إلى الأشخاص المتحولين من السود فقط حول ما نواجهه لأننا نتعامل مع آلام بعضنا البعض بشكل مختلف تمامًا عن المجتمعات الأخرى.

هناك متعة في الانتقال الأسود أيضًا ، ورؤية الأشخاص المتحولين الجميلين على Twitter و Instagram وهم يعيشون حياتهم اللعينة يذكرني أن رؤيتي الخاصة ، وفرحتي مهمة. عندما يصبح الأمر كثيرًا حقًا ، أطبخ كثيرًا وأطعم الأشخاص الذين أحبهم.

ما هو فعلك المفضل في الرعاية الذاتية؟

تجاوز: أشتري لنفسي وجبة لطيفة بعد يوم طويل من العمل على شغفي. كونك تعاني من انعدام الأمن الغذائي ، فإن القدرة على الحصول على بطن ممتلئة في نهاية اليوم لا تقدر بثمن (باستثناء المبلغ الذي دفعته مقابل الوجبة ، هاها).

سيليستينو: لا تكذب ، تسوق البقالة وصنع حيل نباتية تثير البهجة. أنا إنبي بسيط ، أرى الطعام ويجعلني أبتسم.

ما هو عمل الرعاية الذاتية الذي يشعر بأنه يمكن الوصول إليه بسهولة؟

تجاوز: التأمل هو بصراحة أحد أفضل الأشياء التي قمت بها ، وكل ما يتطلبه الأمر هو لحظة منعزلة لنفسك.

سيليستينو: أسهل طريقة لإظهار أنك تحب نفسك هي أخذ دقيقة من التنفس العميق والصمت عند الشعور بالإرهاق. أفعل هذا بشكل متحرّر لأنني أكره السماح للناس بإخراجي من سلامتي.

لا يتعلق يوم ترانس الرؤية بالتوعية فحسب ، بل يتعلق أيضًا بالدعم المادي للأشخاص المتحولين جنسيًا.ما هي الطرق التي يمكن أن يدعمك بها الناس ماديًا؟

تجاوز: افتح تلك المحفظة. يجب أن تعلموا جميعًا الآن أن الرأسمالية تؤثر على مجتمع المتحولين من السود بشكل أسوأ ، ولن يؤدي أي قدر من الأفكار والصلوات إلى تحسين وضعنا. كسر فتح تلك المحفظة أو العطاءحقيقي الموارد التي يمكن أن تنقذ حياة الشخص العابر.

لقد سئمت من رؤية هذه الرسوم البيانية الحمقاء [التي] تجعل الأمر يبدو وكأن مشاركتها ستحمي الشخص العابر من الأذى. إحدى الطرق التي يمكنك من خلالها دعمي هي [رفع] الأصوات العابرة أيضًا ، وخاصة أصوات السود العابرة ، في كل مساحة تشغلها.

سيليستينو: أنا شخصياً ، أكره أن يخبرني أشخاص من رابطة الدول المستقلة عن مدى شجاعي أو أيا كان. يرجى البقاء خارج بلدي DM مع التمنيات الطيبة. قال Solange "لا تتمنى لي الخير" ، وتركت ذلك يسكنني.

أعتقد أن الكثير من الأشخاص غير المتحولين جنسيًا يعتقدون أن ما يريده الأشخاص المتحولون هو الاستيعاب. بعض الأشخاص المتحولين جنسياً يريدون ذلك بالتأكيد. لكنني شخصياً أريد ألا أخاف طوال الوقت. لا أشعر بالأمان في المساحات السوداء مثل الآخرين. لا أحصل على الدعم المالي الذي يحصل عليه الفنانون الآخرون.

لكن إذا كانت المساحة لا تريدني ، فأنا لا أريد الفضاء! لا أريد أن أكون تجربة متحولة سلعة. لقد كان وجود جمهور عبر الإنترنت وسيظل دائمًا كافيًا بالنسبة لي.

أنا فقط بحاجة إليكم جميعًا للتحدث إلى والديك وإخوتك وأبناء عمومتك ومساعدة الصغار ماليًا في تحولاتهم. أريد من أعضاء رابطة الدول المستقلة اتخاذ إجراءات ضد رهاب المتحولين جنسيا في عائلاتهم ، لأن رهاب المتحولين جنسيا العرضي الذي يحترق تحتنا يجعل العنف أمرًا طبيعيًا.

الحلفاء عمل وليس عنوان.

أين يمكن العثور على عمل سيليستينو و أوفرفو

استمتع بشعر سيليستينو بالاشتراك في رسالته الإخبارية. يمكنك العثور على عمل الفيديو الخاص به على موقعه على الإنترنت.

تحقق من أصوات Overflow الفريدة والملابس الفريدة من نوعها على موقع الويب الخاص بهم.

غلوريا أولاديبو هي امرأة سوداء وكاتبة مستقلة ، تتأمل في كل الأشياء المتعلقة بالعرق والصحة العقلية والجنس والفن ومواضيع أخرى. يمكنك قراءة المزيد من أفكارها المضحكة وآرائها الجادة حولتويتر .